選手起用の圧力をかけられたことはない
▼代表ｷｬﾘｱについても話してほしい｡ｲﾀﾘｱ代表ﾃﾞﾋﾞｭｰを果たしたのは94年11月のｸﾛｱﾁｱ戦だった｡
D──ｷｬﾘｱの中でも最も自分を誇らしく感じた瞬間だね｡私はｲﾀﾘｱ人の両親の下に生まれ､ｲﾀﾘｱ国籍も持っていたから､手続き上は問題なかった｡ｽｲｽで育った自分にｲﾀﾘｱ代表としてﾌﾟﾚｰする資格があるのかと悩んだことはあったけど､それだけにﾃﾞﾋﾞｭｰした瞬間は素晴らしいものになった｡
▼でも､代表ｷｬｯﾌﾟは34と決して多くない｡ｲﾝｸﾞﾗﾝﾄﾞでﾌﾟﾚｰしていたことが原因で､代表から遠ざかることになった｡
D──ｲﾀﾘｱを離れる時点で､代表に選ばれるﾁｬﾝｽが減ることは分かっていたよ｡実際にそうなった｡当時､ｲﾀﾘｱ人はｲﾀﾘｱでﾌﾟﾚｰするものだった｡なぜかは分からないが､国外でﾌﾟﾚｰすることは代表を去るのと同じ意味だった｡
▼ﾛﾏﾝ･ｱﾌﾞﾗﾓｳﾞｨｯﾁがﾁｪﾙｼｰのｵｰﾅｰになる前と後で､ｸﾗﾌﾞにどんな変化があったと思う?
D──以前はもっと家庭的な雰囲気を持つｸﾗﾌﾞだった｡前ｵｰﾅｰのｹﾝ･ﾍﾞｲﾂの時代は､個人的な繋がりがあった｡彼は選手たちと仲が良く､そうすることを楽しんでもいた｡ｸﾗﾌﾞは今よりずっと小さかった｡ｽﾀｯﾌも少なく､その大半と個人的に親しくしていた｡家庭的で良いｸﾗﾌﾞだったよ｡ｶｯﾌﾟｳｲﾅｰｽﾞｶｯﾌﾟは獲得していたけど､ﾖｰﾛｯﾊﾟに出れば平均的な力しか持たないｸﾗﾌﾞだった｡ｱﾌﾞﾗﾓｳﾞｨｯﾁが来てからﾁｪﾙｼｰのﾚﾍﾞﾙは上がった｡国内でも海外でもね｡ただ､家庭的な雰囲気はなくなってしまった｡今のﾁｪﾙｼｰは企業のように運営されている｡
▼現役引退後には経営学の修士号を取った｡学問を選んだ理由は?
D──ｻｯｶｰ選手だった間は何の勉強もしていなかったからさ｡教育に熱心なｽｲｽで育ったことが影響しているんだろう｡私は勉強したり､新しいことを学ぶのが好きなんだ｡ﾛﾝﾄﾞﾝで経営学を学ぶのはとても楽しかった｡朝から晩まで勉強漬けの毎日は大変だったけどね｡
▼そして君は監督としてｻｯｶｰの世界に戻ってきた｡最初のｸﾗﾌﾞはMKﾄﾞﾝｽﾞ｡3部ﾘｰｸﾞのﾁｰﾑを率いることに問題はなかった?
D──なかったね｡ﾘｰｸﾞのﾚﾍﾞﾙは決して高くなかったけど､ﾎｰﾑｹﾞｰﾑには平均1万人を超える熱狂的かつｻｯｶｰが好きでたまらない人々が集まる｡会長もその奥さんも素晴らしい人だった｡ｽﾀｼﾞｱﾑも良い雰囲気でね｡ﾐﾙﾄﾝ･ｷｰﾝｽﾞがこれまた素敵な街だったんだよ｡最初に監督をやったｸﾗﾌﾞがあそこで本当に良かったと思う｡
▼ｳｴｽﾄ･ﾌﾞﾛﾑ時代はどうだった? ﾌﾟﾚﾐｱﾘｰｸﾞで初めて指揮を執る監督が､降格圏より上にいて解任されたことに不満はなかった?
D──長くこの世界にいるから､何があっても驚きはしないよ｡ｸﾗﾌﾞは正しいと思って決断を下した｡あの時に思うことは色々あったけど､あそこで解任されていなかったら､今､自分が成し遂げたことはなかっただろう｡
▼そしてﾁｪﾙｼｰに指導者として戻って来た｡ｱﾝﾄﾞﾚ･ｳﾞｨﾗｽ･ﾎﾞｱｽのｱｼｽﾀﾝﾄｺｰﾁというのが君の肩書だった｡ｳﾞｨﾗｽ･ﾎﾞｱｽは古株選手に追い出されたと言われているけど……｡
D──それは正しくない｡変化が必要だとﾌﾛﾝﾄが感じたのさ｡でも､私は当時のｺｰﾁﾝｸﾞｽﾀｯﾌの一員だったわけで､ｺﾒﾝﾄするのは難しいよ｡
▼そして2012年3月に君はﾁｪﾙｼｰを任せられた｡その数ｶ月後にﾁｬﾝﾋﾟｵﾝｽﾞﾘｰｸﾞを制するんだけど､最大のﾎﾟｲﾝﾄは準決勝でﾊﾞﾙｾﾛﾅに競り勝ったことだろう｡ﾍﾟｯﾌﾟ･ｸﾞｱﾙﾃﾞｨｵﾗは､敗れた直後に君に何と言ったのかな?
D──我々のｹﾞｰﾑﾌﾟﾗﾝを褒めてくれたよ｡あの時に使えた選手のために､完璧なｹﾞｰﾑﾌﾟﾗﾝを作った｡それがうまく行って勝つことができた｡そのことにﾍﾟｯﾌﾟは敬意を払ってくれたんだ｡
▼ﾐｭﾝﾍﾝでの決勝､相手はﾊﾞｲｴﾙﾝ｡最後はPK戦で決着がついた｡試合終了後のｾﾚﾓﾆｰで､君はｱﾌﾞﾗﾓｳﾞｨｯﾁの頭を抱えて何かを言っていたよね｡何を言ったか覚えている?
D──覚えているよ｡｢我々は成し遂げたぞ!｣と何度も繰り返した｡ﾛﾏﾝはすごく幸せそうだった｡
▼ｱﾌﾞﾗﾓｳﾞｨｯﾁから｢ﾌｪﾙﾅﾝﾄﾞ･ﾄｰﾚｽを使え｣と指示されたことは?
D──ないよ｡ﾄｰﾚｽに限らず､誰を使えとか使うなとかいう圧力をかけられたことはない｡
▼選手の時と監督の時､どちらのﾁｪﾙｼｰが楽しかった?
D──選手として味わう感情は何にも代えがたい｡得点を決める､失点を防ぐ､ｱｼｽﾄをする……ﾋﾟｯﾁにいればそのすべてが可能だ｡でも､監督は違う｡戦術を決めて選手たちの足と頭に伝えるのが仕事だ｡私はﾁｪﾙｼｰで選手としても監督としても素晴らしい時間を過ごした｡周囲の人たちやﾌｧﾝとの結びつきは特別だった｡成功を楽しんでいたよ｡それでも､やはり選手時代のほうが楽しかったね｡これは不本意な形で現役生活に幕を引いたのが影響しているんだろうか｡
▼最後に教えてほしいんだけど､次は何をするつもり?
D──特にこだわりはないんだ｡これからどうなるか､正直に言って分からない｡私は英語､ｲﾀﾘｱ語､ﾄﾞｲﾂ語が話せて､他の言語も少しは分かるから､仕事の選択肢は多いと思う｡今は休暇を楽しむことにするよ｡仕事を始めたら､ものすごく熱心に働くﾀｲﾌﾟだからね｡
---------------------
Roberto DI MATTEO
ﾛﾍﾞﾙﾄ･ﾃﾞｨ･ﾏｯﾃｵ
1970年5月29日生まれ｡96年から2002年までﾁｪﾙｼｰに在籍し､公式戦通算175試合出場26得点を記録した｡
ﾁｪﾙｼｰでｺｰﾁ業を始め､11-12ｼｰｽﾞﾝ､暫定監督としてﾁｬﾝﾋﾟｵﾝｽﾞﾘｰｸﾞとFAｶｯﾌﾟの2冠を達成するも､翌ｼｰｽﾞﾝ序盤に解任された｡
ｲﾝﾀﾋﾞｭｰ=ｱﾝﾃﾞｨ･ﾐｯﾃﾝ
写真=ﾘｶﾙﾄﾞ･ｷｬﾉﾝ､ｹﾞｯﾃｨ ｲﾒｰｼﾞｽﾞ
戻る
ｲﾝﾀﾋﾞｭｰTOP
SOCCER KING + TOP