6回目のW杯出場?あるかもしれない
昨季は自身7度目のｽｸﾃﾞｯﾄを獲得｡36歳になってもそのﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽには全く陰りが見られない
▼ﾕｰﾛ2012の準々決勝の時､PK戦前のｺｲﾝﾄｽでｲﾝｸﾞﾗﾝﾄﾞ代表のｽﾃｨｰｳﾞﾝ･ｼﾞｪﾗｰﾄﾞの頬を軽く叩いていましたよね｡あの時は全く緊張していなかったの? それとも相手を揺さぶるための心理戦?
ﾃｨﾑ･ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘｰ(Eﾒｰﾙ)
B──緊張していたよ｡PK戦になって緊張しないGKなんていない｡だって考えてもみてよ｡PK戦の勝率は50ﾊﾟｰｾﾝﾄだ｡負ける可能性が50ﾊﾟｰｾﾝﾄもあるんだ｡でも､世界にはPK戦で必ず1本か2本はｼｭｰﾄを止められるGKがほんの一握りだけいる｡俺もそのうちの一人だ｡とはいえ､止められなかったらﾒﾃﾞｨｱは俺のことを厳しく責めるだろう｡だから､PK戦の前に緊張しないなんてことはない｡
▼ﾕｰﾛ2012の決勝でｽﾍﾟｲﾝに敗れた後､ﾏﾘｵ･ﾊﾞﾛﾃｯﾘがﾕｳﾞｪﾝﾄｽの選手たちを責めて､怒ったあなたと取っ組み合いの喧嘩になったというのは本当? その喧嘩はどっちが勝ったの?
ﾄﾚｳﾞｧｰ･ｼﾞｪﾝｷﾝｽ(Eﾒｰﾙ)
B──ﾊﾞﾛﾃｯﾘがどうしたって? 喧嘩? その話はﾃﾞﾀﾗﾒだよ(笑)｡大体､ﾊﾞﾛﾃｯﾘがそんなことを言うわけがないだろ｡あのﾁｰﾑにはﾕｰｳﾞｪの選手が6人もいたんだから(笑)｡
▼あなたほど国歌を情熱的に歌うｻｯｶｰ選手は見たことがない｡歌っている時に目をつぶっているけど､あの瞬間は何を考えているの? ｶﾗｵｹも大好き?
ﾙｰｶ･ｱﾝﾄﾉｰﾘ(Eﾒｰﾙ)
B──俺はｲﾀﾘｱ人でいられることを名誉だと思っている｡そして､ｲﾀﾘｱ代表としてあの場に立てることをすごく幸運だと思っているんだ｡ｶﾗｵｹは好きだけど､どんな曲かによるね｡
▼歴代のﾁｰﾑﾒｰﾄで一番面白いのは誰ですか? 僕はｼﾞｪﾝﾅｰﾛ･ｶﾞｯﾄｩｰｿﾞだと思うんですが｡
ﾌﾞﾗｲｱﾝ･ﾍﾝﾀﾞｰｿﾝ(Eﾒｰﾙ)
B──確かにﾘｰﾉ(ｶﾞｯﾄｩｰｿﾞの愛称)だね｡俺たちは今も仲がいい｡彼はいつも笑わせてくれるよ｡
▼自分に合った用具を使うことはGKにとって大切なことですよね｡いつも半袖のｼｬﾂを着ている理由は?
ｽﾃｨｰｳﾞ･ﾒｲｿﾝ(Facebook)
B──どうしてなのかは自分でも分からないけど､ずっと前から半袖だった｡GKを始めた時からだ｡半袖がしっくりきたんだよ｡まあ､今は半袖を着ているGKがたくさんいる｡俺が流行らせたようなものだよ(笑)｡
▼ｻｯｶｰ選手になっていなかったら何をしていた?
H･ｼｳｳﾞｧ(ﾂｲｯﾀｰ)
B──分からないな｡子供の頃からｻｯｶｰ選手になりたいと思っていたし､その夢が｢実現しないかもしれない｣と考えたことはなかったからね｡他のことをやろうなんて､考えたことすらない｡
▼以前のｲﾝﾀﾋﾞｭｰで｢観客を楽しませること､ｽﾍﾟｸﾀｸﾙなﾌﾟﾚｰをすることを楽しんでいる｣と話していたけど､これだけ多くのお金が絡んでいる今も､ﾌｯﾄﾎﾞｰﾙはそういう部分に価値を見いだすべきだと思う?
ｾﾌﾞ･ﾑｰｱ(Eﾒｰﾙ)
B── もちろんだ｡お金を理由にそういうことを疎かにしてはいけない｡ただし､ﾋﾞｯｸﾞｸﾗﾌﾞでﾌﾟﾚｰしているとまず勝つことを求められるし､ﾌﾟﾚｰを楽しむとか､観客を喜ばせたいという考え方がどんどん重要ではなくなってきているのも事実だ｡唯一の目的は対戦相手を倒すこと｡ﾌﾟﾚｰを楽しむとか､そんなことばかり言っていられないのが現状だよ｡
▼ｼﾞｼﾞ､あなたは若い頃のｱﾙ･ﾊﾟﾁｰﾉに似ているよね｡本人に会ったことはある? ﾊﾟﾁｰﾉ主演で一番好きな映画は?
ﾆｰﾙ･ﾍﾝﾄﾞﾝ(Eﾒｰﾙ)
B──(うれしそうに)誰? ｱﾙ･ﾊﾟﾁｰﾉ? 本当に?全然似てないと思うけど｡会ったことはないな｡彼の映画で最も気に入っているのは『ｽｶｰﾌｪｲｽ』だ｡
▼最近､ｲﾀﾘｱのｸﾗﾌﾞがﾁｬﾝﾋﾟｵﾝｽﾞﾘｰｸﾞ(CL)で苦戦を強いられているのはなぜだろう? ｾﾘｴAはﾘｰｶﾞやﾌﾟﾚﾐｱﾘｰｸﾞと比べて劣っているのかな?
ｼﾞｬﾝ･ﾌｪｱﾚｽ(Eﾒｰﾙ)
B──確かにそうだね｡それは事実だよ｡ｲﾀﾘｱは経済的に厳しい状況にあって､ｻｯｶｰ界も同じように苦しんでいる｡10年前や20年前にあったお金がない｡俺たちが後れを取っていることは認めるよ｡でも､ﾕｰｳﾞｪは一昨ｼｰｽﾞﾝのCLでいいところまでいった｡こういうことにはｻｲｸﾙがあるし､ｾﾘｴAが以前のように強くなる日は必ず来ると思う｡
▼GKの寿命は長いと言われるけど､何歳頃がﾋﾟｰｸ? あとどれぐらい現役を続けるつもり? ｲﾀﾘｱ代表で150試合出場を目指す?
ﾚﾆｰ･ｸﾞｯﾄﾎｰﾙ(Eﾒｰﾙ)
B── 28歳から30歳ぐらいまではﾌｨｼﾞｶﾙも充実しているし､俊敏に動ける｡でもその後はそういう能力が少しずつ変わっていくんだ｡でも､それと入れ替わるように経験がﾓﾉを言い始める｡重要な試合への入り方とか､そういうものは経験からしか学べないからね｡だから､年齢的なﾋﾟｰｸがどの時期にあるのかは断言できない｡身体的な要素､経験値､それぞれが重要だからね｡でも､良いGKというのは何歳になっても進歩するものだ｡ぜひ､150試合出場を達成したいね｡
▼この10年程は､あなたとｲｹﾙ･ｶｼｰｼﾞｬｽが世界で最も優れたGKでした｡これからﾅﾝﾊﾞｰﾜﾝになるGKは誰だと思いますか?
ﾍﾟﾝﾈｰﾑ(ﾂｲｯﾀｰ)
B──ｼﾞｮｰ･ﾊｰﾄだ｡彼はまだ若いし､素晴らしいGKになると思う｡他の若い選手では､ﾍﾞﾙｷﾞｰ代表のﾃｨﾎﾞｰ･ｸﾙﾄﾜが好きだな｡
▼ﾌﾟﾛ選手を目指す若いGKにｱﾄﾞﾊﾞｲｽをお願いします｡
JD･ﾚｯﾄﾞﾜｲﾝ(ﾂｲｯﾀｰ)
B── ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ? まずはﾎﾟｼﾞｼｮﾝを考え直したほうがいい(笑)｡冗談で言ってるんじゃない｡真面目に言ってるんだ｡ｽﾄﾗｲｶｰを選ぶべきだよ｡まあ､それでもGKになりたいというなら､ﾏｿﾞﾋｽﾄにならないといけないし､ちょっとひねくれ者のほうがいい｡考えてもみてよ｡みんなが足を使ってﾌﾟﾚｰしているのに､自分だけは手を使うと言うんだからね｡
▼ﾌﾞﾗｼﾞﾙ大会で5度目のW杯出場を果たしましたが､2018年のﾛｼｱ大会で6度目を目指しますか?
ﾊｯｻﾝ･ｱｻﾄﾞ(Eﾒｰﾙ)
B──6回目もあるかもしれない(笑)｡今のところはまだ本気で考えてないけど､さあ､どうなるかな｡
-----------------------------
ｼﾞｬﾝﾙｲｰｼﾞ･ﾌﾞｯﾌｫﾝ
○生年月日:1978年1月28日
○出身地:ｶｯﾗｰﾗ
○ﾎﾟｼﾞｼｮﾝ:GK
-----------------------------
○ｸﾗﾌﾞｷｬﾘｱ(ﾘｰｸﾞ成績)
1995-2001 ﾊﾟﾙﾏ 168試合･ 0得点
2001-現在 ﾕｳﾞｪﾝﾄｽ 390試合･ 0得点
○代表ｷｬﾘｱ
1997-現在 ｲﾀﾘｱ代表 142試合･ 0得点
○獲得ﾀｲﾄﾙ(ﾁｰﾑ)
ｾﾘｴA 01-02､02-03､04-05*､05-06*､
11-12､12-13､13-14
*ｶﾙﾁｮｽｷｬﾝﾀﾞﾙにより取り消し
ｺｯﾊﾟｲﾀﾘｱ 98-99
UEFAｶｯﾌﾟ 98-99
ﾜｰﾙﾄﾞｶｯﾌﾟ 2006
U-21欧州選手権 1996
○獲得ﾀｲﾄﾙ(個人)
ﾖｰﾛｯﾊﾟ最優秀GK 2003
W杯ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝｸﾞﾛｰﾌﾟ(ﾔｼﾝ賞) 2006
ｾﾘｴA年間最優秀GK 98-99､00-01､01-02､02-03､
04-05､05-06､07-08､11-12
※ﾃﾞｰﾀは2014年8月5日現在
-----------------------------
ｲﾝﾀﾋﾞｭｰ･文=ﾏｯﾄ･ﾊﾞｰｶｰ Interview and text by Matt BARKER
写真=ｸﾘｽ･ﾛｰﾚﾝｽ Photo by Chris LAWRENCE
戻る
ｲﾝﾀﾋﾞｭｰTOP
SOCCER KING + TOP